dèksele
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
dèksele (Nederlands: dekselen, iemand op zijn nummer zetten)
- Sinneniem
- Verveuging
dèkselt, dèkselde, gedèkseld
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
dèksele /de̞kʲse̽le/
- (euvergenkelik) emes 'n antjwaord zoea raak gaeve det t'r nieks mieë te zègke wètj
- Aafbraeking
- dèk-se-le
- Synonieme
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 98.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | dèksel | dèksels | dèkseltj | dèksele | dèkselen | dèkseltj | dèksele | dèkselen | dèkselendj | |||||
| IPA | /de̞kʲsel/ | /de̞kʲsel̥s/ | /de̞kʲselz/ | /de̞kʲseʎ̥c/ | /de̞kʲseʎɟ/ | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | /de̞kʲseʎ̥c/ | /de̞kʲseʎɟ/ | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | /de̞kʲse̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | dèkseldje | dèkseldjen | dèkseldjes | dèkseldje | dèkseldjen | dèkseldje | dèkseldjen | dèkseldje | dèkseldjen | dèkseldje | dèkseldjen | gedèkseldj | ||
| IPA | /de̞kʲseʎɟe/ | /de̞kʲseʎɟen/ | /de̞kʲseʎɟes/ | /de̞kʲseʎɟez/ | /de̞kʲseʎɟe/ | /de̞kʲseʎɟen/ | /de̞kʲseʎɟe/ | /de̞kʲseʎɟen/ | /de̞kʲseʎɟe/ | /de̞kʲseʎɟen/ | /de̞kʲseʎɟe/ | /de̞kʲseʎɟen/ | /ɣə'de̞kʲseʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | dèksel! | dèksele-v'r | dèkseltj! | |||||||||||
| IPA | /de̞kʲsel/ | /de̞kʲse̽lever/ | /de̞kʲseʎ̥c/ | /de̞kʲseʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | dèksele | dèkselen | gedèksel ó | dèksele | dèkselen | dèkselentaere | dèkselentaeren | gedèksele | gedèkselen | ||||||
| IPA | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | /ɣə'de̞kʲsel/ | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | /de̞kʲse̽len̥'tɛ̀:re/ | /de̞kʲse̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'de̞kʲse̽le/ | /ɣə'de̞kʲse̽len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aaftrove en dèksele
- Nederlandjs: aftroeven(nl:) g, de mond snoeren
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
dèksele ó /de̞kʲse̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- dèk-se-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | dèksele | dèkselen | — | |
| IPA | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | dèksele | dèkselen | — | |
| IPA | /de̞kʲse̽le/ | /de̞kʲse̽len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
dèksele /de̞kʲse̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dèksele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dèksele
- Aafbraeking
- dèk-se-le
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
dèksele /de̞kʲse̽le/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van dèksel
- Aafbraeking
- dèk-se-le