doeadvalle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val doead | mer ich val doead | det ich doeadval | ich höb doeadgevalle |
| IPA | /ɪç vàl 'dùä̯d/ | /mær‿ɪ̽ç vàl 'dùä̯d/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dùä̯dvàl/ | /ɪç‿œ̽b dùä̯dɣ̊əválə/ |
doeadvalle /dùä̯dválə/
- (óneuvergenkelik) sterve door gevalle te zeen
- (euvergenkelik) door te valle d'n doead van emes veroearzake
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) väöl grótter en fórser zeen es 'nen angere
- Dae Jos vèltj Wim doead; det versjil zuus te drek.
- Aafbraeking
- doead-val-le
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doeadval | doeadvèls ↓doeadvils |
doeadvèltj ↓doeadviltj |
doeadvalle | doeadvallen | doeadvaltj | doeadvalle | doeadvallen | doeadvallendj | |||||
| IPA | /dùä̯dàl/ | /dùä̯dè̞l̥s/ /dùä̯dɪ̀l̥s/ |
/dùä̯dè̞lz/ /dùä̯dɪ̀lz/ |
/dùä̯dè̞ʎ̥c/ /dùä̯dɪ̀ʎ̥c/ |
/dùä̯dè̞ʎɟ/ /dùä̯dɪ̀ʎɟ/ |
/dùä̯dálə/ | /dùä̯dálən/ | /dùä̯dàʎ̥c/ | /dùä̯dàʎɟ/ | /dùä̯dálə/ | /dùä̯dálən/ | /dùä̯dáləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | doeadveel | doeadveels | doeadveel | doeadvele | doeadvelen | doeadveel †doeadveeltj |
doeadvele | doeadvelen | doeadgevalle | doeadgevallen | ||||
| IPA | /dùä̯dè:l/ | /dùä̯dè:l̥s/ | /dùä̯dè:lz/ | /dùä̯dè:l/ | /dùä̯dè:le/ | /dùä̯dè:len/ | /dùä̯dè:l/ /dùä̯dè:ʎ̥c/ |
/dùä̯dè:l/ /dùä̯dè:ʎɟ/ |
/dùä̯dè:le/ | /dùä̯dè:len/ | /dùä̯dɣəválə/ | /dùä̯dɣəválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †doeadvool | †doeadvools | †doeadvool | †doeadvole | †doeadvolen | †doeadvool †doeadvooltj |
†doeadvole | †doeadvolen | doeadgevalle | doeadgevallen | ||||
| IPA | /dùä̯dò:l/ | /dùä̯dò:l̥s/ | /dùä̯dò:lz/ | /dùä̯dò:l/ | /dùä̯dò:lə/ | /dùä̯dò:lən/ | /dùä̯dò:l/ /dùä̯dò:ʎ̥c/ |
/dùä̯dò:l/ /dùä̯dò:ʎɟ/ |
/dùä̯dò:lə/ | /dùä̯dò:lən/ | /dùä̯dɣəválə/ | /dùä̯dɣəválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val doead! | valle-v'r doead | valtj doead! | |||||||||||
| IPA | /vál dùä̯d/ | /váləvər dùä̯d/ | /vàʎɟ dùä̯d/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doeadvalle | doeadvallen | doeadgeval ó | doeadvalle | doeadvallen | doeadvallentaere | doeadvallentaeren | doeadgevalle | doeadgevallen | ||||||
| IPA | /dùä̯dálə/ | /dùä̯dálən/ | /dùä̯dɣəvàl/ | /dùä̯dálə/ | /dùä̯dálən/ | /dùä̯dálən̥'tɛ̀:re/ | /dùä̯dálən̥'tɛ̀:ren/ | /dùä̯dɣəválə/ | /dùä̯dɣəválən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doeadvalle ó /dùä̯dválə/
- (gerundium) gerundium II van doeadvalle
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- doead-val-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doeadvalle | doeadvallen | — | |
| IPA | /dùä̯dválə/ | /dùä̯dválən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doeadvalle | doeadvallen | — | |
| IPA | /dùä̯dválə/ | /dùä̯dválən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doeadvalle /dùä̯dválə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doeadvalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doeadvalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- doead-val-le
- Variaasje
- (in houfzats) valle doead