óngerhure

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óngerhure (Nederlands: onderhoren, verhoren, navragen)

• Kiek bie naovraoge, óngervraoge en verhure.

Sinneniem

• naovraoge, óngervraoge, verhure

Verveuging

óngerhuurt, óngerhuurde, óngerhuurd

Wirkwaord

zich óngerhure (Nederlands: informeren, zich informeren, navragen, navraag doen)

• Kiek bie zich ómhure.

Sinneniem

• zich infermere, zich naovraoge, zich ómhure

Verveuging

óngerhuurt, óngerhuurde, óngerhuurd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich huur get ónger	mer ich huur get ónger	det ich get óngerhuur	ich höb get óngergehuurdj
IPA	/ɪç hʉ̜́:r ɣæd 'ʊ́ŋər/	/mær‿ɪ̽ç hʉ̜́:r ɣæd 'ʊ́ŋər/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ʊ́ŋərʉ̜́:r/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:rɟ/

óngerhure /ʊ́ŋərʉ̜́:rə/

1. (euvergenkelik) get hure van 'nen huurder, get hure van emes dae det zelf al van 'nen angeren huurt

Aafbraeking

• óng-er-hu-re

Verwantje wäörd

• óngerverhure

Samestèlling

• ónger- + hure

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óngerhuur		óngerhuurs		óngerhuurt ↓óngerhuurtj		óngerhure	óngerhuren	óngerhuurt ↓óngerhuurtj		óngerhure	óngerhuren	óngerhurendj
	IPA	/ʊ́ŋərhʉ̜́:r/		/ʊ́ŋərhʉ̜́:r̥s/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rz/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:r̥t/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:r̥c/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rd/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟ/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:r̥t/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:r̥c/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rd/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟ/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óngerhuurdje ↓óngerhuurde	óngerhuurdjen ↓óngerhuurden	óngerhuurdjes ↓óngerhuurdes		óngerhuurdje ↓óngerhuurde	óngerhuurdjen ↓óngerhuurden	óngerhuurdje ↓óngerhuurde	óngerhuurdjen ↓óngerhuurden	óngerhuurdje ↓óngerhuurde	óngerhuurdjen ↓óngerhuurden	óngerhuurdje ↓óngerhuurde	óngerhuurdjen ↓óngerhuurden	óngergehuurd óngergehuurdj
	IPA	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟə/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟən/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟəs/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdəs/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟəz/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdəz/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟə/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟən/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟə/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟən/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟə/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟən/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟə/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rɟən/ /ʊ́ŋərhʉ̜́:rdən/	/ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:rd/ /ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			huur ónger!				hure-v'r ónger		huurtj ónger!
	IPA			/hʉ̜́:r ʊ́ŋər/				/hʉ̜́:rəvər ʊ́ŋər/		/hʉ̜́:rɟ ʊ́ŋər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óngerhure	óngerhuren	óngergehuur ó		óngerhure	óngerhuren	óngerhurentaere		óngerhurentaeren		óngergehure		óngergehuren
	IPA	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən/	/ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:r/		/ʊ́ŋərhʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən/	/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́ŋərhʉ̜́:rən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:rə/		/ʊ́ŋərɣəhʉ̜́:rən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: onderhuren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óngerhure ó /ʊ́ŋərʉ̜́:rə/

1. (gerundium) gerundium II van óngerhure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óng-er-hu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngerhure	óngerhuren	—
	IPA	/ʊ́ŋərʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərʉ̜́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óngerhure	óngerhuren	—
	IPA	/ʊ́ŋərʉ̜́:rə/	/ʊ́ŋərʉ̜́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óngerhure /ʊ́ŋərʉ̜́:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngerhure (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngerhure (in naevezats)

Aafbraeking

• óng-er-hu-re

Variaasje

• (in houfzats) hure ónger