óngervraoge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óngervraoge (Nederlands: ondervragen)

• Mofers: ó\ngervrao\ge

Sinneniem

• óngerhure, verhure

Verveuging

óngervreug, óngervroog/óngervraogde, óngervraog

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óngervraoge /ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/

1. (euvergenkelik) emes 'n rits lestige vraoge stèlle veur dem oet te huuere (meis op 'n wiljevlöchtige meneer)

Aafbraeking

• óng-er-vrao-ge

Synoniem

• verhuuere

Aafleijinge

• óngervraoging

Verwantje wäörd

• verhuuer
• euverhuuere, oetvraoge, ómhuuere

Samestèlling

• ónger- + vraoge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óngervraog		óngervruuegs		óngervruueg		óngervraoge	óngervraogen	óngervraog		óngervraoge	óngervraogen	óngervraogendj
	IPA	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/	/ʊ́ŋər'vrʉ̜̀ɛ̯̈çs/	/ʊ́ŋər'vrʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/	/ʊ́ŋər'vrʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/ʊ́ŋər'vrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óngervraogdje	óngervraogdjen	óngervraogdjes		óngervraogdje	óngervraogdjen	óngervraogdje	óngervraogdjen	óngervraogdje	óngervraogdjen	óngervraogdje	óngervraogdjen	óngervraog
	IPA	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟəs/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟəz/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			óngervraog!				óngervraoge-v'r		óngervraogtj! óngervraog!
	IPA			/ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/			/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣəvər/		/ʊ́ŋər'vrɒ̀:xc/ /ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣɟ/ /ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óngervraoge	óngervraogen	óngervraog ó		óngervraoge	óngervraogen	óngervraogentaere		óngervraogentaeren		óngervraoge		óngervraogen
	IPA	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:x/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣ/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/		/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/

Raod

Dit wirkwaord is van oearsprónk zwaak. Allewiel huuert m'n ouch de nederlandjse vörm: óngervraogdje (iv.) > óngervroo\g, óngervraogdjes > óngervroo\gs en óngervraogdje(n) (mv.) > óngervro~ge(n).

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngervraoge en verhure

Frans: interroger Ingels: interrogate, question(en:) Japans: 質問する(ja:) Nederlandjs: ondervragen, verhoren

Pruus: verhören Spaans: interrogar Viëtnamees: chất vấn(vi:) Zweeds: förhöra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óngervraoge ó /ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van óngervraoge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óng-er-vrao-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngervraoge	óngervraogen	—
	IPA	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óngervraoge	óngervraogen	—
	IPA	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/	/ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óngervraoge /ʊ́ŋər'vrɒ̀:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngervraoge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngervraoge
3. (neet-lemma) participium van óngervraoge

Aafbraeking

• óng-er-vrao-ge