datief

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

datief m /dà:tif/ (ouch: /da̽'tif/)

(spraoklieër) d'n derdje naamval dae 't mitwirkendj veurwerp of d'n óntvenger aanguuef

Raod

De klemtoean ligk op dit waord meistens oppe ieëste silbe, meh versjuuf bie de verbaoge vörm ummer nao de twieëdje silbe.

d'n Diminutief van dit waord wuuert praktisch neet gebroek.

Aafbraeking

da-tief

Aafleijinge

ethischen datief

Verwantje wäörd

recipiënt

Grammaer

d'n Datief wuuert op 't Mofers eigentlik nimmieë gebroek. Allein bie e deil mannelike, en zeldjzaam ónziejige, wäörd guuef 't nag 'nen apaarte vorm dae allein nag gebroek wuuert in e deil versteindje oetdrökkinge.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	datief		datieve	datieven
nom.	IPA	/dà:tif/	/dà:tiv/	/da̽'tive/	/da̽'tiven/
dim.	sjrif	datiefke	datiefken	datiefkes
dim.	IPA	/da̽'tifkʲe/	/da̽'tifkʲen/	/da̽'tifkʲes/	/da̽'tifkʲez/
dat.	sjrif	datief		datieve	datieven
dat.	IPA	/dà:tif/	/dà:tiv/	/da̽'tive/	/da̽'tiven/

In anger spraoke

Ieslandjs: þágufall^(is:) ó
Frans: datif^(fr:) m
Iers-Gaëlisch: tabharthach^(ga:) m
Ingels: dative^(en:)
Koreaans: 여격^(ko:)
Luuksembörgs: Dativ m

Nederlandjs: datief g
Pools: celownik^(pl:) m
Pruus: Dativ m
Spaans: dativo m
Zweeds: dativ g of ó