Gebroeker:Ooswesthoesbes/Test

Van Wiktionary

Hie kómme get veurslaeg en anger herrespinselkes veur wie v'r 't dalik gaon aanpakke.

Volgorde:

  • AGL
  • Anger Limbörgs op abc
  • Res vanne spraoken op abc

Waat zów sjoean oetzeen en wie pakke v'r 't aan?

  • Vraog 1: welke infermaasje en in waatfere vorm mót in 't deil "AGL" staon?
  • Vraog 2: zeen de "euverzittinge" van 't AGL-waord cognate (nao vorm) of beteikenisgerich (dus AGL "dèks" = Mofers "dök(ker)" of Mofers "döks"?)
  • Vraog 3: is 't 'n idee de houfvörm aan te gaeven inne euverzittinge? (AGL: hóndj = Mofers hó~ndj, hó\nj, huu\ndje)
  • Vraog 4: ónger welke criteria staon v'r losse lemma's in anger dialekte toe?
    (Bv, 1. oetgebrèdje infermaasje euver waordgebroek en kómplieëte verbuginge/verveuginge; of 2. in samenhank mit e volstenjig waordebook (zowie 1. un en 2. Categorie:Waordebook (Mofers)))

Specefieke AGL-gerilleteerdje vraoge:

  • Vraog 1: wiezieër handjhave veer 't AGL mit zien inconsistenties (kèndj, meh wind...) en eigenaardigheje (rökge veur rögke)?
    (Mien meining: handjhave inconsistenties, -kg- ómdrejje nao Veldeke-standerd mit (soft)-redirek vanoet -kg-)
  • Vraog 2: wie volledig kónne veer zeen?
    (Mich liek hie det v'r gewuuen 't elektronisch waordebook mótten aanhajen en allein de vörm mótten opgaeve die dao-in vermeldj staon.)


Sumpel veurbeeldj van 't eiveljigste medel:

Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]

Tèlwaord[bewirk]

veer (Nederlands: vier)

  • Baolders: veer
  • Hessels: viejer
  • Mestreechs: veer
  • Mofers: vee\r
  • Posters: vae\r
  • Remunjs: vee\r
Aafleijinge

Persuunlik veurnaamwaord[bewirk]

veer (Nederlands: wij)

  • Boesjer: wie~r
  • Echters: wee~r
  • Leves: veu~r
  • Mofers: vee~r
  • Nunems: wae~
  • Posters: vie~r
  • Remunjs: vee~r


Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]

Zelfsjtendig naamwaord[bewirk]

un, unne, unke v (Nederlands: ui)

Aafleijinge