Sjabloon:Trans hiemel (kirk)

Armeens: երկինք(hy:) Bölgaars: небе(bg:) ó Esperanto: ĉielo(eo:) Estisch: taevas(et:) Fins: taivas(fi:) Foelfoelde: arsi(ff:) Frans: ciel(fr:) m Fries (Westerlauwers): himel(fy:) g Hawaïaans: lani(haw:) Hóngaars: ég(hu:) Ieslandjs: himinn(is:) m Ingels: heaven(en:)

Iteljaans: cielo(it:) m Japans: 天(ja:), 天国(ja:) Kazachs: аспан(kk:) Macedonisch: небо(mk:) ó Nederlandjs: hemel(nl:) g Occitaans: cèl(oc:) m Oekraïens: небо(uk:) ó Oerdoe: آکاش(ur:) m Perzisch: سپهر(fa:) Pools: niebo(pl:) ó Portegees: céu(pt:) m Pruus: Himmel(de:) m

Remeens: cer(ro:) ó Russisch: небо(ru:) ó Servisch: небо(sr:) ó, nebo(sr:) ó Siamees: ฟ้า(th:) Sjekkisch: nebe(cs:) ó Sjinees: 天(zh:) Sloveens: nebo(sl:) ó Slowaaks: nebo(sk:) ó Spaans: cielo(es:) m Tagalog: kalangitan(tl:), langit(tl:) Zweeds: himmel(sv:) g