Wiktionary:Inliejing
'd Guuef hie óp g'm Wiktionair e vrie groeat taal aan veurlaag, aafspräök, gwuuendjes èndezoea. Veur emese dae hie nag nömmer get haed biegedrage, kèn det vrie aafsjrikwèrkendj zeen. Dóch is 't meugelik óm mid get töjver al 'n good-oedzeendjer èn aannömber ziej tö make.
Anges es wie bie Wikipediaë wuuertj d'r neet drèk 'n bestraofendj wèrk-emaaksveurlaag óp diener biedraag geplek ezzèt eur waal-gemènj trachting drèk weir aafvalbakkes deid verwieze. Weer verwachte neet drèksjiks 'tj oetgebrèdj verhaol, nörsjik 'n briedhed aan lèrnen èn zölfs 'n zömpel biedraag kèn den al zieër nöttig zeen.
Dös wie sjrief se zoea klènslik aannömber making?
'ne Nuujen ingank
[bewirk]Nöm des-se-n waordj haes gezeen, laot ós zègke det nuutjwikidingske nag neet besteit.
Zórg d'r alieëssjiks waal veur des-se dem good gespèldj höbs. Kiek bebeildj ieës èns waat HLI d'reuver zaet in ziener diksjenaer.
Zeuk 't waordj óp i g'm zeukbelske èn klik óp Gank. Es 't nag ömmer 'n roeaj sjakeling guuef (zeendje nuutjwikidingske), klik den óp g'm roeaje knoepe èn sjrief dien ziej!
Die höjdjspraokveurlaag
[bewirk]Doe mós ieës aangaeven oet waad veur spraok die nuuj waordj kömp. Laot ós zègke det 't Lèmbörgsj guuef. Vang den ieës aan mit 'n höjdjspraokveurlaag, in dit geval {{=lim=}}. Mid dezer =lim=-veurlaag zèt se nuuj wäörj drèk i g'r zeukgroop Lèmbörgsj waordj èn daomit haajtj v'r dös e good euverzich euver ós noewaerigem bestanje.
De drèèlètterskoead ven anger spräök is óp tö zeuke waenger SIL. Zèt dees koead in g'r {{=xxx=}}-vórm. Boetedet lank v'r d'rachter óm óp ederen inganke det 'ne spraoknaom ezich haed de ISO-koead in e täöfelke rèchseuverlik tö vermèlje. Óp g'r ziej Japansj kèn se dös zeen det de koead ven dem jpn zie.
Die waorssaortveurlaag
[bewirk]Laot ós zègke det nuutjwikidingske e zèlfstenjig naomswaordj zie. Det wuuertj aangegaeve dórch {{-zèlfw-}} óp g'm nègksvólgendje rieëgele tö zètte.
Anger waorssäörj zeen:
- Bievogelik naomswaordj: {{-biev-}}
- Biewaordj: {{-biew-}}
- Miensjelik veurnaomswaordj: {{-miensj-vnw-}}
- Tösjewaordj: {{-tösj-}}
- Veurzètsel: {{-veurz-}}
- Wèrkwaordj: {{-wèrkw-}}
't Waordj zèlve
[bewirk]Ónger g'r höjdjspraokveurlaag ({{=lim=}}) èn ónger g'r waorssaortjveurlaag ({{-zèlfw-}}) kömp me aan óp g'm nömme waordjs. Doe kèns det bèstelik diek doon èn det geid zoea: '''nuutjwikidingske''', mer èègelik guuef 't 'ne baetere waeg óm dem tö doon èn det is mit '''{{pn}}'''. Det 'pn' beteikentj 'pagename' (Ingelsj veur «ziejnaom») èn dees veurlaag zèt venzich d'n euvernaom dèr ziej die se aanmakendje bös. Det is henjig es dees ziej èns etied verplaotsj mót waeren angeres naomes (bebeildj veur g'r spèlling dóch neet gans klóppendje blieker ódder die angertj).
Es se 't waorsgeslèch wèts, kóns se det mit {{ó}}, {{m}} ódder {{w}} achter dienem waorje zètte. {{ó}} steit veur ónziejig, {{m}} steit veur miensjelik ènde {{w}} steit veur wievelik.
Efkes besjrieve
[bewirk]Es se noe ónger dienem waorje nag ef 'n kórt besjrieving guuefs ven waam die waordj beteikentj, haes se-n èègelik al 'n gooj, dóchlik ingetaoge, ziej gesjreve.
'n Waorsbesjrieving wuuertj ömmer mit e #-teike-r ingeduudj.
# zoea dös
Det #-teike begintj venzich 'n tèlling ódder ópsómming: nag e #-teike d'rónger kömp g'r twieëds waorsómsjrieving èndezoea.
Efkes euverkieke
[bewirk]Aleilik krieg v'r dös 't nègksvólgendje:
{{=lim=}}
{{-zèlfw-}}
'''{{pn}}''' {{ó}}
#E dingske det mekkelik nuujelik veur g'm Wiktionair tö sjrieven is..
Bewónjer die wèrk ieës efkes dórch óp g'm knoepe Betrach dees bewèrking tö drókke. 'd Zuutj d'r al rappelik kansvóllikerwies ropingslik oet.
Avelik!
[bewirk]Doe kèns noe nag ef kwiet waat se doondje bös in g'm zaamvattingsbelkske. Daerachter drók se óp g'm Slaon-dees-pazjena-ópknoepe èn is me hie weir 'n ziej rieker.
Ao-n jao: d'r kèn nag väöl aan dees nuuj ziej haeraangevoog waere, mer es se-n èns aezelig bös, lèrns se det sjoeansjiks waal. Anges kèns se-n ós ömmer nag 'n vraog stèllen èn aafkieke moog!