miensjelik

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

IPA: /ˈmi(ː)ɲʃɐlɪk/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven miensj èn -lik.

koodsbuging
aevetalig	mieëvórm	alhedvórm
miensjelik /ˈmi(ː)ɲʃɐlɪk/	miensjeliker /ˈmi(ː)ɲʃɐlikɐ(r)/	miensjeliks /ˈmi(ː)ɲʃɐliks/
	gans

Bievogelik naomswaordj

miensjelik

(Hoeaglèmbörgsj) Wie de miensj ódder wie 'ne miensj.
(Hoeaglèmbörgsj) Wie 'd 'ne miensj gehuuertj tö zeen.
(Hoeaglèmbörgsj) Waal doondj veur g'm mitmiensje.
(Hoeaglèmbörgsj) (ruugspraok) Kèrstelik.
(Hoeaglèmbörgsj) Behuuerendje toet g'r naomswäörj die aan g'r weer haeraanverwieze.
(Hoeaglèmbörgsj) Behuuerendje toet g'r weer.
(Hoeaglèmbörgsj) Betrèkking höbbendje óp g'r weer.
(Hoeaglèmbörgsj) Kènmèrkendj eins weers.

Buging

Dit oetwaasj kèntj 'n buging die óp 'n anger ziej steit; es se-n 'm wils zeen, kóns se-n 'm hie beraoje.

Zèlfhed

[5, 6, 7, 8] weerlik, werelik.

Sjriefangerhed

minsjelik, mènsjelik, mynsjelik.

Euverzèttinger

1. Wie de miensj ódder wie 'ne miensj.

Ingelsj: human ^(en)

Nieëderlandjsj: menselijk ^(nl)