Naar inhoud springen

eine

Van Wiktionary

Mofers

[bewirk]

Ónbestump veurnaamwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]

eine /ɛ̀i̯ne/ (liaison: einen)

  1. 'nen ónbeneumdje miens, 'ne miens in 't algemein
Raod

Dit waord nump ummer 't mannelik lidwaord "d'n".

Dit waord wuuert ouch gekómbeneerd mit substantieve bieveugelike naamwäörd: Veer zoge gènnen eine bekindjen inne stad.

Aafbraeking
  • ei-ne
Verwantje wäörd
Zagswies
  • d'n Eine sjeurt de sjaop, d'n angere de verke: d'n Eine krieg väöl, d'n angere nieks (wuuert gezag euver 'n ónieërlike verdeiling, wie bie 'n èrfenis).
  • Zaet d'n eine: wuuert gebroek veur get humoristisch in te leie
    Zaet d'n eine: De mèlkboer is ouch bie ós gekómme, meh die mèlk, die waas van mich!
  • Det is d'n eine veuren angere m of Det is die ein veure anger v of Det is 't ein veur 't anger ó = Det versjiltj zich per persoean of manskaerel/vrouwmis/dink of veurwerp.
    Me kan neet zègke det ederein dao 'tzelvendje euver dink; det is d'n eine veuren angere.
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 114.

In anger spraoke

[bewirk]
  • Nederlandjs: ene

Ónbestump veurnaamwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]

eine /ɛ́i̯ne/ (liaison: einen)

  1. eine persoean, ein emes
Aafbraeking
  • ei-ne
Zagswies
  • get kónne wie al eine
  • Mit meine besjeet zich 'ns eine: Mit meine kóns se bedraogen oetkómme; me mót zekerheid höbbe.
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 114.

Houftèlwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

eine /ɛ́i̯ne/

  1. (neet-lemma) mannelike vorm van ein
Aafbraeking
  • ei-ne
Verwantje wäörd
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 114.

Lidwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

eine /ɛ́i̯ne/

  1. (neet-lemma) benaodrökdje vorm van ènne (allein bie zónne(n) ... eine)
Aafbraeking
  • ei-ne