espres

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

espres (Nederlands: expres, opzettelijk, welbewust, met opzet)

• Mofers: espres, ekstra\

Varrejasie

• espree

Mofers

Biewaord

Lemma

espres /æ̽s'pr̥æs/ (liaison: /æ̽s'pr̥æz/)

1. mit veurbedachdje idee, de oetwirking van zien hanjele zoea willendj wie 't aaflöp

   Doe mós neet luuj espres veure veut gaon loupe; dao höbbe v'r 't väöls te drök veur.

Aafbraeking

• es-pres

Net get anges gesjreve

• ekspres

Synonieme

• bewós, ekstra

Verwantje wäörd

• moodwillig

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: espres
• Frans: intentionnellement
• Ingels: deliberately, on purpose
• Nederlandjs: expres^(nl:), opzettelijk, met opzet
• Pruus: extra, absichtlich
• Spaans: intencionalmente
• Zweeds: avsiktligt