nag

Mofers

Biewaord

Lemma

nag /nax/ (liaison: /naɣ/)

1. duudj get aan det euverblief of nanneet verangerd is

   Ich höb 's nag drie ligke.

   Det kindj haet de mèlktenj nag.

2. duudj get aan det toegeveug is gewore

   Dao zwump nag 'n aenj!

3. (nag ein) einen ekstra

   Dooch nag ein óns d'rbie.

4. (nag gein) noe nieks, meh later waal

   Dae haet zich nag gein hoes gekoch.

5. (nag waal) zuuch nag waal
6. wuuert gebroek veur zich te veróntsjöljige veur 'n vraog (juus wie "eigentlik")

   Waem zoot nag bie dich inne klas?

Aafbraeking

• nag

Synonieme

• [2] onnag, onna

Aafleijinge

• na, nagal, nal, nan, nanne, nannen, nag waal
• nal, nammeh, nammens, nammer, nanneet, nannieks, nannoeajt, nannoeat, nannoeatj, nannoeats, nannörges, nans
• onna, onnag, onnal, onnammeh, onnammens, onnammer, onnanneet, onnannieks, onnannoeajt, onnannoeat, onnannoeatj, onnannoeats, onnannörges, onnans
• onnan, onnanne, onnannen
• tonna, tonnag, tonnal, tonnammeh, tonnammens, tonnammer, tonnanneet, tonnannieks, tonnannoeajt, tonnannoeat, tonnannoeatj, tonnannoeats, tonnannörges, tonnans
• tonnan, tonnanne, tonnannen
• tomme-nag-aan-toe, verdöldj-nag-aan-toe

Zagswies

• Det is/zeen/waas/wore nans ('ne/'n/e) ... (naodrök op zeen, gevolg door e zelfstenjig naamwaord): Det is/... 'ne richtige ...

  Det wore nans wintjers in daen tied.

• nag ummer: ónverangerd en blievendj
• nag waal > nag waal

In anger spraoke

[1]

• Frans: encore
• Ingels: still, yet (es in nanneet)
• Nederlandjs: nog^(nl:)
• Pruus: noch
• Sjinees: 尚^(zh:)
• Spaans: todavía
• Viëtnamees: hãy còn^(vi:)
• Zweeds: ännu, fortfarande

[2]

• Frans: encore
• Ingels: another
• Nederlandjs: nog^(nl:)
• Pruus: noch
• Spaans: aún
• Viëtnamees: nữa^(vi:)
• Zweeds: ännu