vanwaege
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Veurzitsel[bewirk]
Lemma[bewirk]
vanwaege /ván'wɛ́:ʝe/ (liaison: vanwaegen)
- oet naam van
- Doe kries de gojendaag gezag vanwaege bèstemoder.
- Vanwaege Sjaak de fietsjemaeker kries te nag de groette.
- door 'n zeker raeje, guuef de raejen of oearzaak aan veur get
- Vanwaegen 't waer höbbe v'r d'n optoch mótten oetstèlle.
- Raod
Beteikenis [2] is nuuj en vervingk "door" en "veur". De biebehuuerendje biewäörd blieve "daodoor", "daoveur", "hiedoor", "hieveur", "wodoor" en "woveur".
- Aafbraeking
- van-wae-ge
- Variaasje
- Synonieme
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- vanwaegen 't ieëwig aanhaje: ómdet zoea aangedrónge wuuert ('n óntligk veur gaer te numme det aangebaoje wuuert; döks gezag wen gaar gènnen aandrank daohaer is)
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: au nom de
- Ingels: on behalf of, in the name of
- Nederlandjs: uit naam van, namens
- Pruus: namens, im Namen
- Spaans: en nombre de
- Zweeds: å ... vägnar, i ... namn
[2]
- Frans: à cause de, en raison de
- Ingels: due to(en:), because of
- Nederlandjs: vanwege, wegens
- Pruus: wegen
- Spaans: debido a, a causa de
- Zweeds: på grund av, för den skull