bóttermèlk

e glaas bóttermèlk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóttermèlk v /bʊtərmé̞l̥kʲ/

1. (bieëster) mèlk die euverblief nao 't stoeate van bótter (allewiel ouch fermenteerdje mèlk)

Raod

't Waord bóttermèlk haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie lieter bóttermèlk of glazer bóttermèlk.

Aafbraeking

• bót-ter-mèlk

Variaasje

• †bóttermilk

Aafleijinge

• bóttermèlks

Samestèlling

• bótter + mèlk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóttermèlk		—
	IPA	/bʊtərmé̞l̥kʲ/	/bʊtərmé̞l̥gʲ/	—
dim.	sjrif	bóttermèlkske	bóttermèlksken	bóttermèlkskes
	IPA	/bʊtərmé̞l̥kskʲe/	/bʊtərmé̞l̥kskʲen/	/bʊtərmé̞l̥kskʲes/	/bʊtərmé̞l̥kskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bóttermilk
• Frans: babeurre m
• Ingels: buttermilk
• Nederlandjs: karnemelk^(nl:) g, botermelk g
• Pruus: Buttermilch v
• Spaans: suero de manteca m
• Zweeds: kärnmjölk g