beie

Mofers

Ónbestump tèlwaord

Lemma

beie /bɛ̀je/ (liaison: beien)

1. mit twieë persoeane

Raod

Dit waord wuuert gebroek in samespeel mit e mieëveljig, bezittelik veurnaamwaord det aanguuef of de spraeker enne loesterieër waal of neet daobie zitte:

• ónger ós beie: mit zowaal de spraeker es de loesterieër of mit allein de spraeker en neet de loesterieër (Nederlandjs: met ons tweeën)
• ónger uch beie: mit allein de loesterieër, meh neet de spraeker (Nederlandjs: met jullie tweeën)
• ónger häör beie: zowaal sónger de spraeker es sónger de loesterieër (Nederlandjs: met hun tweeën)

In 't Nederlandjs zeen al dees vörm euver te zitte mit met zijn tweeën.

Aafbraeking

• bei-e

Net get anges gesjreve

• baeje, beje, bejje

Verwantje wäörd

• twieë
• allebei, bèds, tössebei, welbèds

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74.

In anger spraoke

• Fins: molemmat^(fi:)
• Ingels: both^(en:)
• Nederlandjs: beiden^(nl:), tweeën