blaor

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

blaor v (Nederlands: blaar)

• Mofers: blao\r (blao~re, bläö\rke)

Verbuging

blaore, bläörke

'n blaor

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

blaor v /blɒ̀:r/

1. 'n ophuiping van vóch óngere hoed, döks veroearzaak door krenkdje, wrieving, verbranjing of bevrering

Aafbraeking

• blaor

Aafleijinge

• blaorebläöske
• brandjblaor, pitsblaor

Verwantje wäörd

• bläöre, blaos

Zagswies

• Waem zich de/zien vot verbrandj, mót oppe blaor zitte: Waem door eige sjoud inne perbleme kump, mót dao ouch zelf oet zeen te kómme.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 82.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blaor		blaore	blaoren
	IPA	/blɒ̀:r/		/blɒ́:rə/	/blɒ́:rən/
dim.	sjrif	bläörke	bläörken	bläörkes
	IPA	/blœ̀:r̥kʲe/	/blœ̀:r̥kʲen/	/blœ̀:r̥kʲes/	/blœ̀:r̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blaor
• Frans: ampoule^(fr:) v, cloque v
• Ingels: blister
• Nederlandjs: blaar g
• Pruus: Blase v
• Spaans: ampolla v
• Zweeds: blåsa^(sv:) g