boeanesop

boeanesop

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boeanesop v /bùä̯nəsɒp/

1. (aeteswaar) 'n sop van boeljóng mit boeanen en rinjsvleis en ouch poor en selderie d'rin (wuuert gezeen es wintjerkos)

Aafbraeking

• boea-ne-sop

Variaasje

• boeanesoep

Samestèlling

• boeane- + sop

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boeanesop		boeanesoppe	boeanesoppen
	IPA	/bùä̯nəsɒp/	/bùä̯nəsɒb/	/bùä̯nəsɒpə/	/bùä̯nəsɒpən/
dim.	sjrif	boeanesöpke	boeanesöpken	boeanesöpkes
	IPA	/bùä̯nəsœpkə/	/bùä̯nəsœpkən/	/bùä̯nəsœpkəs/	/bùä̯nəsœpkəz/

In anger spraoke

• Ingels: bean soup
• Nederlandjs: bonensoep g
• Pruus: Bohnensuppe v