foeaj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

foeaj v /fùä̯i̯/

1. e klei geldjbedraag det vriewillig oet dankbaarheid gegaeve wuuert veur 'ne geleverdje deens (wie bie de horeca of taxideenste)

   Es de foeaj verplich wuuert zeen 't ekstra kösten en is gaar gèn spraok mieë van 'n foeaj.

Aafbraeking

• foeaj

Verwantje wäörd

• drinkgeldj, vergeujing

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	foeaj		foeaje	foeajen
	IPA	/fùä̯i̯/		/fùä̯jə/	/fùä̯jən/
dim.	sjrif	fuuetje	fuuetjen	fuuetjes
	IPA	/fʉ̜̀æ̯̈ce/	/fʉ̜̀æ̯̈cen/	/fʉ̜̀æ̯̈ces/	/fʉ̜̀æ̯̈cez/

In anger spraoke

• Frans: pourboire m
• Ingels: tip, gratuity
• Nederlandjs: fooi g
• Pruus: Trinkgeld ó
• Spaans: propina v
• Viëtnamees: phong bao^(vi:)
• Zweeds: dricks g