medaalje

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

medaalje v (Nederlands: gedenkpenning, medaille, decoratie, vrouw, dwaze vrouw)

• Mofers: medaa~lje (medaa~ljes, medae~ljeke)

Varrejasie

• medaje, medalie

Verbuging

medaaljes, medaaljeke

e deil medaaljes [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

medaalje v /mə'dá:ljə ~ mə'dá:ʎə/

1. 'n metale sjief die deentj es óngersjeijing
2. (euverdrechtelik) e vrouwmis det euverdreve väöl werk aan zien uterlik bestaedj haet, e vrouwmis det zich te väöl opgemaak haet

Aafbraeking

• me-daal-je

Variaasje

• ↓medalie

Aafleijinge

• dèkmedaalje, sjebleermedaalje

Verwantje wäörd

• brosj

Zagswies

• Eder medaalje haet twieë kantje: Ederen toestandj en eder gebeurtenis haet 'ne gojen en 'ne slechte kantj.
• Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	medaalje	medaaljen	medaaljes
	IPA	/mə'dá:ljə/	/mə'dá:ljən/	/mə'dá:ljəs/	/mə'dá:ljəz/
dim.	sjrif	medaeljeke	medaeljeken	medaeljekes
	IPA	/mə'dɛ́:lje̽kʲe/	/mə'dɛ́:lje̽kʲen/	/mə'dɛ́:lje̽kʲes/	/mə'dɛ́:lje̽kʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	medaalje	medaaljen	medaaljes
	IPA	/mə'dá:ljə/	/mə'dá:ljən/	/mə'dá:ljəs/	/mə'dá:ljəz/
dim.	sjrif	medaeljeske	medaeljesken	medaeljeskes
	IPA	/mə'dɛ́:lje̽skʲe/	/mə'dɛ́:lje̽skʲen/	/mə'dɛ́:lje̽skʲes/	/mə'dɛ́:lje̽skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: medaalje

Frans: médaille v Ingels: medal, medallion Nederlandjs: medaille(nl:) g

Pruus: Medaille v Spaans: medalla v Zweeds: medalj g