saus

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

saus v (Nederlands: saus)

• Mofers: sau~s (sau~se, sui~ske)

Verbuging

sauze, seiske

versjillendje suiskes [1]

saus [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

saus v /sɒ́u̯s/

1. (aeteswaar) e vleujbaar aeteswaar det meis euver 't aetes gesjödj wuuert of daonaeve gelag wuuert veur get mieë smaak d'raan te gaeve
2. (aeteswaar) 't naat van gebraoje vleis det me bie 't aetes duit

Aafbraeking

• saus

Aafleijinge

• sause
• sausbaeker, sauskómp, sauslaepel, sausplekaat
• bóttersaus, mèlksaus, ojesaus, paepersaus, sojasaus, tematesaus, vleissaus, wiensaus

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	saus		sause	sausen
	IPA	/sɒ́u̯s/	/sɒ́u̯z/	/sɒ́u̯sə/	/sɒ́u̯sən/
dim.	sjrif	suiske	suisken	suiskes
	IPA	/sœ́i̯skʲe/	/sœ́i̯skʲen/	/sœ́i̯skʲes/	/sœ́i̯skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: saus

Frans: sauce(fr:) v Galicisch: prebe(gl:) m Ingels: sauce(en:) Nederlandjs: saus g

Pruus: Soße v Spaans: salsa v Welsh (Wales): saws(cy:) m Zweeds: sås g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: saus

Frans: jus de viande m Ingels: gravy Nederlandjs: jus(nl:) g

Pruus: Soße v Spaans: salsa v Zweeds: skysås g

Wirkwaord

Neet-lemma

saus /sɒ́u̯s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sause
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van sause
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van sause
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van sause
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sause
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van sause

Aafbraeking

• saus

Variaasje

• [6] saustj