totaal

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

totaal (Nederlands: totaal)

• Mofers: to~taa\l (to~taa\lder, to~taa\lste)

Verbuging

totale m, totaal v/p, totaalder, totaalste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

totaal /tó:'tà:l ~ to̽'tà:l/

1. (synoniem) anger waord veur gans
2. (synoniem) anger waord veur volstenjig

Raod

Dit waord wuuert neet es zelfstenjig naamwaord gebroek (meh waal gehieël): Het totaal is vijf euro. = Det is óm ganse vief euro.

Es bieveugelik naamwaord is 't gebroek neet hieël algemein, al begintj 't waal ummer mieë toe te numme. Dao is 'ne sterke veurkeur óm 't waord "gans" te gebroeke veur alle beteikenisse.

Aafbraeking

• to-taal

Aafleijinge

• totaalindrök

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	totale	totalen	totaal		totaal		totaal		totaal		totaalt
	IPA	/tó:'tà:lə/	/tó:'tà:lən/	/tó:'tà:l/		/tó:'tà:l/		/tó:'tà:l/		/tó:'tà:l/		/tó:'tà:l̥t/	/tó:'tà:ld/
partitief	sjrif											totaals
	IPA											/tó:'tà:l̥s/	/tó:'tà:lz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) totaals (toe)	(wie) totaaltj (geer)
	IPA	/wì: tó:'tà:l̥s tú:/	/wì: tó:'tà:ʎ̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: totaal

Frans: total Ingels: total(en:) Nederlandjs: totaal

Pruus: total Spaans: total Zweeds: total

Biewaord

Lemma

totaal /tó:'tà:l ~ to̽'tà:l/

1. ram, hieël erg, gans

   Dae waas totaal vanne kaart wie d'r vanne fietsj gevalle waas.

2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• to-taal

Zagswies

• totaal neet: gaar en gans neet