volges

Algemein Gesjreve Limburgs

Veurzètsel

volges (Nederlands: volgens, krachtens)

• Mofers: vo~lges

Mofers

Veurzitsel

Lemma

volges /vɒ́lɣəs/ (liaison: /vɒ́lɣəz/)

1. zowie besjreve steit in, zowie gezag door

   Volges dit book mótte die pille juus hieël slech veur dien gezóndjheid zeen.

2. nao de meining van

   Volges mich mós toe dich 'ns de móndj wasse mit zeip es se zoeaget d'roet dörfs te houwe.

3. in euvereinstumming mit (e plan, 'n wèt, e veursjrif)
4. (ajerwèts) volgendj op, es e gevolg van

Aafbraeking

• vol-ges

Synoniem

• aldus

Verwantje wäörd

• nao, vanwaege

Zagswies

• volges al(les): es me mót gluive waat anger luuj zègke

  Volges al höbbe ze Paul de bein aafgedaon.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: volges

Albanees: sipas(sq:) Frans: selon, suivant Ieslandjs: samkvæmt Ingels: according to

Nederlandjs: volgens(nl:) Pruus: laut, gemäß, zufolge Spaans: según Zweeds: enligt

[volges al]

• Ingels: supposed^(en:), alleged
• Nederlandjs: vermeend
• Pruus: angeblich
• Volapük: baisagädik^(vo:)