zoea
Mofers
[bewirk]Biewaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zoea /zùä̯/
- op dees meneer, oppe veuraaf aangegaeve meneer
- Doe mós zoea loupe; anges zuutj det neet oet mitte res.
- in hogere maot
- achter 'ne korten tied
- Jan kump zoea; dae is nag achter.
- Aafbraeking
- zoea
- Synoniem
- [1] alzoea
- Aafleijinge
- zojuus, zolang, zoväöl, zowie, zowiezoea, zowied, zozieër
- zoeadet, zoeagaw, zoeaget, zoeageneumb, zoeagezag, zoealang, zoeameh, zoearóm, zoeawaal, zoeawie, zoeawied
- enzodoor, enzowiejer, wiezoea
- alzoea, ochzoea, ouchzoea, zoea zoea
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zoea ... wie: guuef 'n graod of vergelieking aan
- Zoea gewónne, zoea óntrónne: Me verluus dinger oppe zelvendje meneer worop me die verkrieg (wuuert gezag wen emes get op 'n ónieërlike meneer haet verkrege).
- Zoea is det! (aksent op is): Det is gans waor!
- Zoea zak, zoea zaodgood: Zowie de ajers zeen zeen ouch de kinjer.
- Zoea zeen v'r neet getrouwdj (naodrök op zoea): Det huuert neet bie de aafspraoke.
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zoe
Ónbestump veurnaamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zoea /zùä̯/
- wuuert gebroek veur 'n vergelieking in te leie mit get gelieksäörtigs
- Zoea dink ein höb ich nannoeatj gezeen!
- Aafbraeking
- zoea
Grammaer
[bewirk]Dit waord wuuert opgevolg door e zelfstenjig naamwaord; van vreuger oet wuuert det weer opgevolg door 'n ónbestump lidwaord, egaal of 't benaodrök is of neet:
- Zónne miens eine/ènne mós se dich neet mit ophaje.
- Ich höb nag noeatj zón sjoean doef ein/èn gezeen.
- Die höbbe dao zoea groeat hoes ei(n)/è(n) geboewdj.
't Eweglaote van 't achtergestèldj lidwaord kump veural veur wen 't waord veuraan inne zats steit in 't óngerwerp:
- Zón vrouw zów edere miens zich winse. / Wie kóns se zón vrouw ein det aandoon?
- Zónne miens trèk tich dao waal doorhaer. / Waat zów zónne miens eine zich daovan tunke?
Wiejer kump 't veur es 't achteraan inne zats steit wen dae besteit oet 'ne prizzentatief + wirkwaord + zoea + zelfstenjig naamwaord mit betrèkking toet 'ne persoean: Det is zoea miljenaerke (ein).
De vorm zoea ein kump allein veur bie ónziejige wäörd es óngerwerp veuraan inne zats, mer is zeldjzaam: Zoea (ein) hoes zów sjiek zeen.
Verbuging
[bewirk]| mannelik | vrouwelik | ónziejig | mieëvaad | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | |||
| gróndjvorm | sjrif | ènne | ènnen | èn | è | èn | — | |
| IPA | /é̞ne/ | /é̞nen/ | /è̞n/ | /é̞/ | /é̞n/ | — | ||
| ónbenaodrök | sjrif | 'ne | 'nen | 'n | e | 'n | — | |
| IPA | /ə̽nə/ | /ə̽nən/ | /ə̽n/ | /ə̽/ | /ə̽n/ | — | ||
| nag | sjrif | nanne | nannen | nan | na nag e |
nan | nag | |
| IPA | /nánə/ | /nánən/ | /nàn/ | /na/ /naɣə/ |
/nán/ | /nax/ | /naɣ/ | |
| ouch | sjrif | onne | onnen | on | och e | on | och | |
| IPA | /ɒ́nə/ | /ɒ́nən/ | /ɒ̀n/ | /ɒɣə/ | /ɒ́n/ | /ɒx/ | /ɒɣ/ | |
| onnag | sjrif | onnanne | onnannen | onnan | onna onnag e |
onnan | onnag | |
| IPA | /ɒ́na̽nə/ | /ɒ́na̽nən/ | /ɒ́na̽n/ | /ɒna/ /ɒna̽ɣə/ |
/ɒ́nan/ | /ɒ́nax/ | /ɒ́naɣ/ | |
| toch | sjrif | tonne | tonnen | ton | toch e | ton | toch | |
| IPA | /tɒ́nə/ | /tɒ́nən/ | /tɒ̀n/ | /tɒɣə/ | /tɒ́n/ | /tɒx/ | /tɒɣ/ | |
| tonnag | sjrif | tonnanne | tonnannen | tonnan | tonna tonnag e |
tonnan | tonnag | |
| IPA | /tɒ́na̽nə/ | /tɒ́na̽nən/ | /tɒ́na̽n/ | /tɒna/ /tɒna̽ɣə/ |
/tɒ́nan/ | /tɒ́nax/ | /tɒ́naɣ/ | |
| zoea | sjrif | zónne ... eine | zónnen ... eine | zón ... ein | zoea ... ein zó ... ein |
zón ... ein | zó | |
| IPA | /zʊ́nə/ | /zʊ́nən/ | /zʊ̀n/ | /zùä̯/ /zʊ/ |
/zʊ́n/ | /zʊ/ | ||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zoe ein
- Faeruuers: slíkur(fo:)
- Ieslandjs: slíkur(is:), þannig(is:)
- Ingels: such(en:)
- Nederlandjs: zo'n, zulk, zulke
- Pruus: solch
- Zweeds: sådan