ómgaeving

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ómgaeving v (Nederlands: omgeving)

• Mofers: ó~mgae~ving

Sinneniem

• peijie

Verbuging

ómgaevinge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ómgaeving v /ʊ́m'ʝɛ́:vɪŋ/

1. al det zich kortbie emes of get bevindj
2. de krink van luuj wo me zich väöl mit ophèltj
3. (specefiek) de netuur die zich kortbie 'n zeker plaats bevindj

Aafbraeking

• óm-gae-ving

Synoniem

• ómstreek

Aafleijinge

• laefómgaeving

Verwantje wäörd

• kortbieheid, miljeu, ómkrink, streek

Samestèlling

• ómgaeve + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómgaeving		ómgaevinge	ómgaevingen
	IPA	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪŋ/		/ʊ́m'ʝɛ́:vɪŋe/	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪŋen/
dim.	sjrif	ómgaevingske	ómgaevingsken	ómgaevingskes
	IPA	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪ̽ŋ̊skʲe/	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪ̽ŋ̊skʲen/	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪ̽ŋ̊skʲes/	/ʊ́m'ʝɛ́:vɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ómgaeving

Frans: environ m, milieu(fr:) m Ingels: environment, surrounding(en:), parts(en:) mv, surroundings(en:) mv Koreaans: 분위기(ko:) Nederlandjs: omgeving g

Pruus: Umgebung v Spaans: entorno m Viëtnamees: xung quanh(vi:), chung quanh(vi:) Zweeds: omgivning g, miljö g, omnejd g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ómgaeving

Frans: milieu(fr:) m, entourage m Ingels: environment, surrounding(en:) Nederlandjs: omgeving g

Pruus: Umgebung v Spaans: entorno m Zweeds: omgivning g, miljö g, omnejd g