ónpersuuenlik
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
ónpersuuenlik /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ > /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ ~ ʊ́n̥pər̥sʉ̜́ɛ̯̈nlɪkʲ/
- neet bepirk toet eine persoean, meh behuuerendj toet of betrèkking höbbendj op 'n ganse klóch luuj
- (euverdrechtelik) sónger wörmdje of geveul
- Ich waerdje dao bie d'n dokter hieël ónpersuuenlik behanjeldj.
- (spraoklieër) van gei bestump óngerwerp, neet betroch op 'ne persoean (van e wirkwaord)
- E dudelik ónpersuuenlik wirkwaord is "snieëje"; dao is gènne persoean dae duit, went 't hanjeltj zich hie óm e waersversjiensel inne netuur.
- Aafbraeking
- ón-per-suuen-lik
- Variaasje
- Samestèlling
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | ónpersuuenlike | ónpersuuenliken | ónpersuuenlike | ónpersuuenlik | ónpersuuenlike | ónpersuuenlik | ónpersuuenlik | |||
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲe/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲen/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲe/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲe/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | ónpersuuenlikere | ónpersuuenlikeren | ónpersuuenliker | ónpersuuenliker | ónpersuuenliker | ónpersuuenliker | ónpersuuenlikert | |||
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲərə/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲərən/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər̥t/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲərd/ | |||
| superlatief | sjrif | ónpersuuenlikste | ónpersuuenliksten | ónpersuuenlikste | ónpersuuenlikste | ónpersuuenlikste | ónpersuuenlikste | ónpersuuenlikste | |||
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪksten/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | ||||
| partitief | sjrif | ónpersuuenliks | |||||||||
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪks/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) ónpersuuenliks (toe) | (wie) ónpersuuenlik (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪks tú:/ | /wì: ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) ónpersuuenlikers (toe) | (wie) ónpersuuenlikertj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər̥s tú:/ | /wì: ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: impersonnel
- Ingels: impersonal
- Nederlandjs: onpersoonlijk
- Pruus: unpersönlich
- Spaans: impersonal
- Zweeds: opersonlig
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
ónpersuuenlik /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ón-per-suuen-lik
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | ónpersuuenlik | |
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | ónpersuuenliker | |
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲər/ | ||
| superlatief | sjrif | ónpersuuenlikste | |
| IPA | /ʊ́n̥pər̥sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste/ | ||