ónverwach
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bieveuglik naamwaord
[bewirk]ónverwach (Nederlands: onverwacht)
- Varrejasie
- (biewäördelik) ónverwachs
- Sinneniem
- Verbuging
ónverwachde m/v/p, —, —
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ónverwach /ʊ́nvə̽rwax/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑ónverwachs
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- ón-ver-wach
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | ónverwachdje | ónverwachdjen | ónverwachdje | ónverwach | ónverwachdje | ónverwach | ónverwach | |||
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaɣɟə/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟən/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟə/ | /ʊ́nvə̽rwax/ | /ʊ́nvə̽rwaɣ/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟə/ | /ʊ́nvə̽rwax/ | /ʊ́nvə̽rwaɣ/ | /ʊ́nvə̽rwax/ | /ʊ́nvə̽rwaɣ/ | |
| kómparatief | sjrif | ónverwachdjere | ónverwachdjeren | ónverwachdjer | ónverwachdjer | ónverwachdjer | ónverwachdjer | ónverwachdjert | |||
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaɣɟərə/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟərən/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər̥t/ | /ʊ́nvə̽rwaɣɟərd/ | |||
| superlatief | sjrif | ónverwachste | ónverwachsten | ónverwachste | ónverwachste | ónverwachste | ónverwachste | ónverwachste | |||
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | /ʊ́nvə̽rwaxstən/ | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | ||||
| partitief | sjrif | ónverwachs | |||||||||
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaxs/ | /ʊ́nvə̽rwaɣz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) ónverwachs (toe) | (wie) ónverwach (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́nvə̽rwaxs tú:/ | /wì: ʊ́nvə̽rwax ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) ónverwachdjers (toe) | (wie) ónverwachdjertj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́nvə̽rwaɣɟər̥s tú:/ | /wì: ʊ́nvə̽rwaɣɟər̥c ʝ̊é:r/ | |
- Raod
Bakkes sjrief de superlatief es óverwachste; det mót 'nen tikfaeler gewaes zeen.
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ónverwach /ʊ́nvə̽rwax/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ón-ver-wach
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | ónverwach | |
| IPA | /ʊ́nvə̽rwax/ | /ʊ́nvə̽rwaɣ/ | |
| kómparatief | sjrif | ónverwachdjer | |
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaɣɟər/ | ||
| superlatief | sjrif | ónverwachste | |
| IPA | /ʊ́nvə̽rwaxstə/ | ||