Brandjlintjeswaeg

Mofers

Eigenaam

Lemma

de Brandjlintjeswaeg m /bráɲɟlɪ̀ɲ̊cezwɛ́:ç/ > /bráɲɟlɪ̀ɲ̊cesw̥ɛ́:ç/

1. (straotnaam) de nuje verbinjingswaeg dae es verlinging van 't Lempkeswaegske richting 't Zweeltje geit en langs 't Toniuskepelke euver Genroeazwinkel löp
2. (straotnaam) d'n aje waeg dae allewiel boetslöp, dae leep van 't Poldereikelevin nao 't Toniuskepelke (tösse d'n Ermekamp en 't Lankdaal anen eine kantj en Genroeazwinkel anen angere)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Brandjlintjeswaeg" mit 'n houflètter.

Op Google Maps wuuert de ligking vannen aje Brandjlintjeswaeg ([2]) foutief aangegaeve. Deze laag tösse de Vinkesteeg enne Hoeagstraot; neet tösse de Hoeagstraot en 't Gesträötje.

Aafbraeking

• Brandj-lin-tjes-waeg

Verwantje wäörd

• d'n Ermekamp, Genroeazwinkel, 't Lankdaal, 't Lempeswaegske, Poldereikelevin, Toniuskepelke, 't Zweeltje

Samestèlling

• bós + waeg

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 90.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Brandjlintjeswaeg		—
	IPA	/bráɲɟlɪ̀ɲ̊cesw̥ɛ́:ç/	/bráɲɟlɪ̀ɲ̊cesw̥ɛ́:ʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Brandjlintjeswaeg		—
	IPA	/bráɲɟlɪ̀ɲ̊cesw̥ɛ́:ç/	/bráɲɟlɪ̀ɲ̊cesw̥ɛ́:ʝ/	—

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: Brandlintjesweg^(nl:) g, Brandlintjensweg^(nl:) g

[2]

• Nederlandjs: Oude Brandlintjesweg g