Euverlèk gebroeker:Elgewen

Bèste Elgewen, hertelik wilkóm oppe limbörgse Wiktionair!
Hertelik dank veur eur mitwirking aan dit perjèk det, wietj g'r veur zeker waal al wètj, alle wäörd in eder spraok veur edereine sónger betaling en online toegenkelik wiltj make. Eur biedraag dao-aan haje veer mit groeaten aandach in 't veuroetzich.
De limbörgse Wiktionair is e waordebook det door edereine vrie te bewirken is, det op vandaag al 121.769 kentjes haet. Guntj uchzelf effekes d'n tied veure aanwiezingen in dit vinster en begintj daorop mit 't bewirke van eur ieëste ingeng. Gèn vanne richlienen hie höbbe wèttelik krach, went Wiktionair is en blief netuurlik ummer vrie bewirkbaar. E bietje verdoons ieërtj g'r uch get wiejer verdeep kan aevel noeatj euvel.
	Wie lieëre 'ch dit èègelik? Is 't neet versjrikkelik lestig? Inkel aangaevinger toet g'm aanmake ven nuuj ziej hen sömpel tö make.	Handjbook Euverzich van pagina's euver hulp en óngersteuning (op 't Ingels).
	Wie se mit kèns doon mit Wiktionair Inlichtinger euver wie se die deil aan Wiktionair kóns biedrage.	Vraoge veur hulp Veur al dien vraogen euvere Wiki-sofwaer en bewirke (op 't Ingels).
	Gebroekersportaol Hie vindj g'r stattestieken en perjèkte van en euver gebroekers.	In 't nuujs Euverlègke mit anger Wiktionairgebroekers.
Dees pagina, die noe op eur sjerm steit, is ouch eur persuuenlik euverlègk; de plaats wootj g'r besjeid van anger Wiktionairgebroekers óntvangk en beantjwäördj. Edere gebroeker haet zón pagina ein. Wiltj g'r veur einen angere besjeid laote, dan doontj g'r det dus op dem zien euverlègk. Sloetj eur biedraag ummer aaf mit veer krunkelkes, dus zoea: ~~~~. Eine kieër dujen oppe handjteikeningsknoep haet 't zelvendje gevolg: eur besjeid wuuert vanzelf óngerteikendj mit eure gebroekersnaam ennen datum en tied worop geer d'n achterlaot aafmaak. Versjikke doontj g'r mit "Sjlaon verangeringe op".

If your knowledge of our language is limited, you are nonetheless welcome of course! We appreciate your contributions.

--Ooswesthoesbes 19 okt 2010 09:04 (UTC)

Dank voor de aanmaak van een overlegpagina in het Limburgs. Alweer een taal die k'niet machtig ben :-). Bij het Vara radioprogramma Vroege vogels kwam een Vlaamse Gaai langs die voortaan gewoon 'gaai' zou moeten heten. Iemand (Hubjo, op vroege-vogels-website) melde dat de vogel in Limburg een Blauwmarkoef genoemd wordt, en ook wel Blauw Markoef (website Universiteit Nijmegen. Misschien kan het dier in het 'vrie waorsbook' een plaatsje krijgen van iemand die daar verstand van heeft? --Elgewen 1 nov 2010 16:54 (UTC)

Blauwmarkoef? Sowieso zou het dan blawmarkoef moeten zijn i.v.m. de spelling :) In mijn regio zeggen ze gewoon "gej" :) --Ooswesthoesbes 1 nov 2010 17:27 (UTC)

Begin een overleg met Elgewen

Op overlegpagina's wordt besproken hoe we de inhoud op Wiktionary zo goed mogelijk kunnen maken. Begin een nieuw overleg om verbinding te maken en samen te werken met Elgewen. Wat u hier schrijft, is openbaar zodat anderen het kunnen zien.

Overleg starten