Fransj
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
Fransj ó /fr̥án̥ʃ/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑Frans
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
Wie alle spraokname sjrieve v'r "Fransj" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "fransj" mit klein lètter.
- Aafbraeking
- Fransj
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Fransj | — | ||
| IPA | /fr̥án̥ʃ/ | /fr̥ánʒ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Fransj | — | ||
| IPA | /fr̥án̥ʃ/ | /fr̥ánʒ/ | — | ||