Gelaen

Algemein Gesjreve Limburgs

Eigenaam

Gelaen ó (Nederlands: Geleen)

• Mofers: Gelae\n

'n straot in Gelaen

Mofers

Eigenaam

Lemma

Gelaen ó /ɣə'lɛ̀:n/

1. (plaatsnaam) e groeat dörp in 't zuje van Midde-Limbörg mit väöl gesjiechte inne mienboew, det allewiel same mit Zitterd ein gemèndje vörmp

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Gelaen" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Ge-laen

Aafleijinge

• gelaender, gelaens, Gelaens, gelaense

Zagswies

• in Gelaen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 132.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Gelaen		—
	IPA	/ɣə'lɛ̀:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Gelaen		—
	IPA	/ɣə'lɛ̀:n/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Gelaen
• Nederlandjs: Geleen^(nl:) ó