Helmes

Algemein Gesjreve Limburgs

Eigenaam

Helmes (Nederlands: Wilhelmus)

• Mofers: He~lmes

Mofers

Eigenaam

Lemma

Helmes m /hǽlmes/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek toet ±1860)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Helmes" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "helmes" mit klein lètter.

Aafbraeking

• Hel-mes

Verwantje wäörd

• Helm, Wiel, Wullem

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46 en 155.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Helmes		Helmese	Helmesen
	IPA	/hǽlmes/	/hǽlmez/	/hǽlme̽se/	/hǽlme̽sen/
dim.	sjrif	Helmeske	Helmesken	Helmeskes
	IPA	/hǽlme̽skʲe/	/hǽlme̽skʲen/	/hǽlme̽skʲes/	/hǽlme̽skʲez/
dat.	sjrif	Helmes		Helmese	Helmesen
	IPA	/hǽlmes/	/hǽlmez/	/hǽlme̽se/	/hǽlme̽sen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Helmes
• Nederlandjs: Wilhelmus m