Sjabloon:V-sIII-elje
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | [[{{{pref}}}elj]] | [[{{{pref}}}eljs]] [[{{{pref}}}eldjs]] |
[[{{{pref}}}eldj]] | {{{pref}}}elje | [[{{{pref}}}eljen]] | [[{{{pref}}}eldj]] | {{{pref}}}elje | [[{{{pref}}}eljen]] | [[{{{pref}}}eljendj]] | |||||
| IPA | /{{{fon}}}æ̀ʎ/ | /{{{fon}}}æ̀ʎ̥(c)s/ | /{{{fon}}}æ̀ʎ(ɟ)z/ | /{{{fon}}}æ̀ʎɟ/ | /{{{fon}}}ǽʎe/ | /{{{fon}}}ǽʎen/ | /{{{fon}}}æ̀ʎɟ/ | /{{{fon}}}ǽʎe/ | /{{{fon}}}ǽʎen/ | /{{{fon}}}ǽʎeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | [[{{{pref}}}ólj]] †[[{{{pref}}}aldj]] |
[[{{{pref}}}óljs]] †[[{{{pref}}}aldjs]] |
[[{{{pref}}}ólj]] †[[{{{pref}}}aldj]] |
[[{{{pref}}}ólje]] | [[{{{pref}}}óljen]] | [[{{{pref}}}ólj]] | [[{{{pref}}}ólje]] | [[{{{pref}}}óljen]] | [[{{{pref2}}}ólje]] | [[{{{pref2}}}óljen]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ /{{{fon}}}áʎɟ/ |
/{{{fon}}}ʊ̀ʎ̥s/ /{{{fon}}}áʎ̥ɟ̊s/ |
/{{{fon}}}ʊ̀ʎz/ /{{{fon}}}áʎɟz/ |
/{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ /{{{fon}}}áʎɟ/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎən/ | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | [[{{{pref}}}ólj]] | [[{{{pref}}}óljs]] | [[{{{pref}}}ólj]] | [[{{{pref}}}ólje]] | [[{{{pref}}}óljen]] | [[{{{pref}}}ólj]] | [[{{{pref}}}ólje]] | [[{{{pref}}}óljen]] | [[{{{pref2}}}ólje]] | [[{{{pref2}}}óljen]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ̥s/ | /{{{fon}}}ʊ̀ʎz/ | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎən/ | /{{{fon}}}ʊ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | [[{{{pref}}}elj]]! | [[{{{pref}}}elje-v'r]] | [[{{{pref}}}eldj]]! | |||||||||||
| IPA | /{{{fon}}}æ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ǽʎever/ | /{{{fon}}}æ̀ʎɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | {{{pref}}}elje | [[{{{pref}}}eljen]] | [[{{{pref2}}}elj]] ó | {{{pref}}}elje | [[{{{pref}}}eljen]] | [[{{{pref}}}eljentaere]] | [[{{{pref}}}eljentaeren]] | [[{{{pref2}}}elje]] | [[{{{pref2}}}eljen]] | ||||||
| IPA | /{{{fon}}}ǽʎe/ | /{{{fon}}}ǽʎen/ | /{{{fon-pref}}}æ̀ʎ/ | /{{{fon}}}ǽʎe/ | /{{{fon}}}ǽʎen/ | /{{{fon}}}ǽʎen̥'tɛ̀:re/ | /{{{fon}}}ǽʎen̥'tɛ̀:ren/ | /{{{fon-pref}}}ǽʎe/ | /{{{fon-pref}}}ǽʎen/ | ||||||