Sjabloon:V-sIII-iltje
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | [[{{{pref}}}iltj]] | [[{{{pref}}}iltjs]] | [[{{{pref}}}iltj]] | {{{pref}}}iltje | [[{{{pref}}}iltjen]] | [[{{{pref}}}iltj]] | {{{pref}}}iltje | [[{{{pref}}}iltjen]] | [[{{{pref}}}iltjendj]] | |||||
| IPA | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cs/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟz/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥ce/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥ce/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥ceɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | [[{{{pref}}}óltj]] †[[{{{pref}}}altj]] |
[[{{{pref}}}óltjs]] †[[{{{pref}}}altjs]] |
[[{{{pref}}}óltj]] †[[{{{pref}}}altj]] |
[[{{{pref}}}óltje]] | [[{{{pref}}}óltjen]] | [[{{{pref}}}óltj]] | [[{{{pref}}}óltje]] | [[{{{pref}}}óltjen]] | [[{{{pref2}}}óltje]] | [[{{{pref2}}}óltjen]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ /{{{fon}}}áʎ̥c/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ /{{{fon}}}áʎɟ/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cs/ /{{{fon}}}áʎ̥cs/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎɟz/ /{{{fon}}}áʎɟz/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ /{{{fon}}}áʎ̥c/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ /{{{fon}}}áʎɟ/ |
/{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cən/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎ̥cən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | [[{{{pref}}}óltj]] | [[{{{pref}}}óltjs]] | [[{{{pref}}}óltj]] | [[{{{pref}}}óltje]] | [[{{{pref}}}óltjen]] | [[{{{pref}}}óltj]] | [[{{{pref}}}óltje]] | [[{{{pref}}}óltjen]] | [[{{{pref2}}}óltje]] | [[{{{pref2}}}óltjen]] | ||||
| IPA | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cs/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎɟz/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cən/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon}}}ʊ́ʎ̥cən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎ̥cə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ʎ̥cən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | [[{{{pref}}}iltj]]! | [[{{{pref}}}iltje-v'r]] | [[{{{pref}}}iltj]]! | |||||||||||
| IPA | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cever/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | {{{pref}}}iltje | [[{{{pref}}}iltjen]] | [[{{{pref2}}}iltj]] ó | {{{pref}}}iltje | [[{{{pref}}}iltjen]] | [[{{{pref}}}iltjentaere]] | [[{{{pref}}}iltjentaeren]] | [[{{{pref2}}}iltje]] | [[{{{pref2}}}iltjen]] | ||||||
| IPA | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥ce/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ʎ̥c/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ʎɟ/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥ce/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen̥'tɛ̀:re/ | /{{{fon}}}ɪ́ʎ̥cen̥'tɛ̀:ren/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ʎ̥ce/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ʎ̥cen/ | |||||