Sjabloon:V-sIII-inge-sep
Uterlik
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ing]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ings]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingk]] | {{{sep}}}{{{pref}}}inge | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingk]] | {{{sep}}}{{{pref}}}inge | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingendj]] | |||||
| IPA | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊(k)s/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ(g)z/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋeŋɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] †[[{{{sep}}}{{{pref}}}ang]] |
[[{{{sep}}}{{{pref}}}óngs]] †[[{{{sep}}}{{{pref}}}angs]] |
[[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] †[[{{{sep}}}{{{pref}}}ang]] |
[[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}óngen]] | ||||
| IPA | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ/ |
/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ̊s/ /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ̊s/ |
/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋz/ /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋz/ |
/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ/ |
/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngs]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ónge]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}óngen]] | ||||
| IPA | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ̊s/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋz/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋə/ | /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | [[{{{pref}}}ing]] {{{sep}}}! | [[{{{pref}}}inge-v'r]] {{{sep}}} | [[{{{pref}}}ingtj]] {{{sep}}}! [[{{{pref}}}ingk]] {{{sep}}}! |
|||||||||||
| IPA | /{{{fon}}}ɪ̀ŋ {{{fon-sep}}}/ | /{{{fon}}}ɪ́ŋever {{{fon-sep}}}/ | /{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊c {{{fon-sep}}}/ /{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ {{{fon-sep}}}/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | {{{sep}}}{{{pref}}}inge | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ing]] ó [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ings]] ó |
{{{sep}}}{{{pref}}}inge | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingentaere]] | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingentaeren]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}inge]] | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ingen]] | ||||||
| IPA | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/ | /{{{fon-pref}}}ɪ̀ŋ/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ŋe/ | /{{{fon-pref}}}ɪ́ŋen/ | ||||||
| /{{{fon-pref}}}ɪ̀ŋ̊s/ | /{{{fon-pref}}}ɪ̀ŋz/ | ||||||||||||||