aafleijing

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aafleijing v (Nederlands: afleiding)

• Mofers: aa~flei\jing

Verbuging

aafleijinge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aafleijing v /á:fl̥ɛ̀jɪŋ/

1. 'n rits logisch opein kómmendje oetdrökkinge die d'n oearsprónk of de gróndj van get wieze
2. (spraoklieër) e waord det gevörmp wuuert oet 'n anger waord of mieër anger wäörd
3. 'n gebeurtenis of hanjeling die emes zien aandach verstuuert
4. 't aafveuren of ewegstroume van 'n vlujstóf of e gaas
5. (synoniem) anger waord veur óntspanning

Aafbraeking

• aaf-lei-jing

Samestèlling

• aaflei- + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafleijing		aafleijinge	aafleijingen
	IPA	/á:fl̥ɛ̀jɪŋ/		/á:fl̥ɛ̀jɪŋe/	/á:fl̥ɛ̀jɪŋen/
dim.	sjrif	aafleijingske	aafleijingsken	aafleijingskes
	IPA	/á:fl̥ɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲe/	/á:fl̥ɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲen/	/á:fl̥ɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲes/	/á:fl̥ɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafleijing

Frans: déduction(fr:) v Ieslandjs: afleiðsla(is:) v Ingels: derivation, derivative(en:) Nederlandjs: afleiding g

Pruus: Ableitung v, Derivation v Spaans: derivación v Zweeds: avledning g, härledning g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafleijing
• Frans: distraction v
• Ingels: distraction
• Nederlandjs: afleiding g
• Pruus: Ablenkung v
• Spaans: distracción v
• Zweeds: distraktion g