aandach

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aandach v (Nederlands: aandacht [oplettendheid, opmerkzaamheid, zorg, belangstelling, acht, gehoor])

• Mestreechs: ao~ndach
• Mofers: aa~ndach

Sinneniem

• attensie

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aandach v /á:ndax/

1. 'n gerichdje waarnumming of intresse veure ómgaeving

Aafbraeking

• aan-dach

Synonieme

• ach, bedraag

Aafleijinge

• aandechtelik, aandechtig
• aandachshoor, aandachspuntj, aandachsteiken, aandachstrèkker, aandachstrèkking, aandachsverluus, aandachsveldj, aandachswiek, aandachszaak

Verwantje wäörd

• aandinke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 55.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aandach		—
	IPA	/á:ndax/	/á:ndaɣ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aandach en attensie

Frans: attention v Ieslandjs: athygli(is:) v Ingels: attention(en:) Nederlandjs: aandacht(nl:) g, oplettendheid g, attentie(nl:) g

Pruus: Aufmerksamkeit v Russisch: внимание(ru:) ó Spaans: atención v Zweeds: uppmärksamhet g, akt(sv:) g