ach

Algemein Gesjreve Limburgs

Huidtèlwaord

ach (Nederlands: acht (getal))

• Mofers: ach

Verveuging

zuut aan, zoog aan, aangezeen

Zelfsjtendig naamwaord

ach v (Nederlands: aandacht, acht, oplettende zorg)

• Mofers: ach

Sinneniem

• obbach

Verbuging

—, —

Mofers

Houftèlwaord

Lemma

ach /ax/

1. 't alik getal (8) det tösse zeve (7) en neuge (9) ligk, bie 't törve: "IIII III"

Aafbraeking

• ach

Verwantje wäörd

• achhóngerd, achjäörig, achtieën, tachetig

Zagswies

• ach daag (naodrök op daa\g): achter 'n waek (wuuert gebroek mit 'nen daagnaam)

  Oos mam is taengezónjig ach daag jäörig.

• troeve ach: de kaart ach bie 't troeve

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 59.

Verbuging

		zowaal attributief es predikatief
		radikaal			liaison
houftèlwaord	sjrif	ach
	IPA	/ax/			/aɣ/
rangtèlwaord		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
	sjrif	achste	achsten	achste	achste	—
	IPA	/axstə/	/axstən/	/axstə/	/axstə/	—
biewäördelik	sjrif	—				achstens
	IPA	—				/axstən̥s/	/axstənz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ach
• Internasjenaal: 8^(en:)
• Frans: huit
• Ingels: eight^(en:)
• Japans: 八^(ja:)
• Luuksembörgs: aacht
• Nederlandjs: acht
• Pruus: acht
• Russisch: восемь^(ru:)
• Sjinees: 八^(zh:)
• Spaans: ocho
• Tagalog: walo^(tl:), otso^(tl:)
• Zweeds: åtta

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ach v /ax/

1. 't getal "8" (ouch es puntj of siefer)

Aafbraeking

• ach

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ach		achtes
	IPA	/ax/	/aɣ/	/axtəs/	/axtəz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ach
• Frans: huit m
• Ingels: eight
• Luuksembörgs: Aacht v
• Nederlandjs: acht v
• Pruus: Acht v
• Zweeds: åtta g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ach v /ax/

1. (synoniem) anger waord veur aandach

Aafbraeking

• ach

Aafleijinge

• achte

Zagswies

• örges ach op slaon: örges op lètte
• zich in ach numme: veurzichtig laeve, oppasse

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ach		—
	IPA	/ax/	/aɣ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ach en obbach
• Nederlandjs: acht g
• Zweeds: akt^(sv:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

ach /ax/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van achte
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van achte
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van achte
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van achte
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van achte

Aafbraeking

• ach

Variaasje

• [5] achtj