aanraking

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aanraking v (Nederlands: aanraking)

• Mofers: aa~nra~king

Sinneniem

• bereuring, tósjering

Verbuging

aanrakinge, aanrakingske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aanraking v /á:nrá:kɪŋ/

1. de hanjeling van 't aanrake, d'n toestandj worin emes of get liefelik kóntant maak mit emes of get anges, de eigesjap det twieë of mieë dinger aanein kómme

Aafbraeking

• aan-ra-king

Verwantje wäörd

• aanveuling

Samestèlling

• aanraak- + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanraking		aanrakinge	aanrakingen
	IPA	/á:nrá:kɪŋ/		/á:nrá:kɪŋe/	/á:nrá:kɪŋen/
dim.	sjrif	aanraekingske	aanraekingsken	aanraekingskes
	IPA	/á:nrɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲe/	/á:nrɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲen/	/á:nrɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲes/	/á:nrɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanraking, bereuring en tósjering
• Frans: contact m
• Ingels: touch, contact^(en:)
• Nederlandjs: aanraking g, contact^(nl:) ó
• Pruus: Berührung v
• Spaans: contacto m
• Zweeds: beröring g