aesternès
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]aesternès ó (Nederlands: eksternest, moeilijk toegankelijke burcht of woning)
- Verbuging
aesternèster, aesternèske
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]aesternès ó /ɛ̀:sterne̞s/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑aesterès
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
- Aafbraeking
- aes-ter-nès
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aesternès | aesternèster | ||
| IPA | /ɛ̀:sterne̞s/ | /ɛ̀:sterne̞z/ | /ɛ̀:sterne̞ster/ | ||
| dim. | sjrif | aesternèstje aesternèsjke aesternèske |
aesternèstjen aesternèsjken aesternèsken |
aesternèstjes aesternèsjkes aesternèskes | |
| IPA | /ɛ̀:sterne̞ʃ(c)e/ /ɛ̀:sterne̞ʃkʲe/ /ɛ̀:sterne̞skʲe/ |
/ɛ̀:sterne̞ʃ(c)en/ /ɛ̀:sterne̞ʃkʲen/ /ɛ̀:sterne̞skʲen/ |
/ɛ̀:sterne̞ʃ(c)es/ /ɛ̀:sterne̞ʃkʲes/ /ɛ̀:sterne̞skʲes/ |
/ɛ̀:sterne̞ʃ(c)ez/ /ɛ̀:sterne̞ʃkʲez/ /ɛ̀:sterne̞skʲez/ | |
| dat. | sjrif | aesternès | aesternèster | ||
| IPA | /ɛ̀:sterne̞s/ | /ɛ̀:sterne̞z/ | /ɛ̀:sterne̞ster/ | ||