aos

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aos ó (Nederlands: aas, visaas)

• Mofers: ao\s (m ~ v)

Verbuging

äös, äöske

Zelfsjtendig naamwaord

aos m (Nederlands: knoest, kwast in hout)

• Mofers: wae~r (v; wae~re, wae\rke), ao\s (m ~ v; äö\s, äö\ske)

Sinnenieme

• knao, knórvel

Verbuging

aoste, äöske

Zelfsjtendig naamwaord

aos m (Nederlands: aas in kaartspel, guit, snaak)

• Mofers: ao\s (m ~ v; äö\s, äö\ske)

Verbuging

aoste, äöske

'nen aos [3]

äös [4] in 't hout

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aos m of v (?) /ɒ̀:s/

1. e stök vleis of anger voor det gebroek wuuert veur e bieës mit te lokke

   Es se get aos aan daen haok duis, kómme die vèsse flotter.

2. e doead bieës det es aete deentj veur 'n anger bieës
3. de hoogste speelkaart (of de leegste, aafhenkelik van 't speel)

   Deh, ich raap nieks es van die stóm äös.

4. (synoniem) anger waord veur waer ('ne knoebbel in hout)

   Die plank kries te neet fetsuundelik gesjaaf; dae zitte väöls te väöl äös in.

   Veer zeen neet bang veur spin of äöskes, al höbbe v'r de henj vol blaorebläöskes.

Raod

Bakkes guuef dit waord op es mannelik; det is ouch waat veer 't meiste huuere, meh bie sómmige (ajer) spraekers liek 't vrouwelik te zeen.

Aafbraeking

• aos

Aafleijinge

• aoze
• aosvraeter, aozeman
• sjinaos, vèssenaos

Zagswies

• op ènnen aos houwe: ónverhöds waerstandj óngervinje
• troeven aos: d'n aos bie 't troeve

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 66.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aos		äös
	IPA	/ɒ̀:s/	/ɒ̀:z/	/œ̀:s/	/œ̀:z/
dim.	sjrif	äöske	äösken	äöskes
	IPA	/œ̀:skʲe/	/œ̀:skʲen/	/œ̀:skʲes/	/œ̀:skʲez/
dat.	sjrif	aos		äös
	IPA	/ɒ̀:s/	/ɒ̀:z/	/œ̀:s/	/œ̀:z/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aos
• Fins: syötti
• Frans: appât m
• Ieslandjs: agn^(is:) ó
• Ingels: bait
• Nederlandjs: aas^(nl:) ó
• Pruus: Köder m
• Spaans: carnada v, cebo m
• Zweeds: agn^(sv:) ó

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aos
• Fins: ässä
• Frans: as m
• Grieks (nuuj): άσος^(el:) m
• Ingels: ace
• Nederlandjs: aas^(nl:) g
• Pruus: Ass ó
• Spaans: as m
• Zweeds: ess ó

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aos, knao en knórvel
• Frans: nœud m
• Ingels: knot
• Nederlandjs: kwast g, knoest g, noest g
• Pruus: Ast m
• Spaans: nudo m
• Zweeds: kvist g

Wirkwaord

Neet-lemma

aos /ɒ̀:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aoze
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van aoze
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aoze
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van aoze
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aoze
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aoze

Aafbraeking

• aos

Variaasje

• [6] aostj