beerpens

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

beerpens v (Nederlands: bierpens, dronkaard, bierbuik)

• Mofers: bee\rpe~ns

Sinneniem

• beerboek

Verbuging

beerpense, beerpenske

'n beerpens [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beerpens v /bè:r̥pǽn̥s/

1. de boek van 'ne manskaerel van 'ne groeaten ómvank (door 't väöl drinke van beer)
2. (euverdrechtelik) emes dae geregeldj väöl beer drink

Aafbraeking

• beer-pens

Synoniem

• [1] beerboek

Verwantje wäörd

• bórgemeistersboek

Samestèlling

• beer + pens

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 73.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beerpens		beerpense	beerpensen
	IPA	/bè:r̥pǽn̥s/	/bè:r̥pǽnz/	/bè:r̥pǽn̥se/	/bè:r̥pǽn̥sen/
dim.	sjrif	beerpenske	beerpensken	beerpenskes
	IPA	/bè:r̥pǽn̥skʲe/	/bè:r̥pǽn̥skʲen/	/bè:r̥pǽn̥skʲes/	/bè:r̥pǽn̥skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beerboek en beerpens
• Frans: bedaine v
• Ieslandjs: bjórvömb^(is:) v
• Ingels: beer belly
• Nederlandjs: bierbuik^(nl:) g
• Pruus: Beerbauch m
• Zweeds: ölmage g