beer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

beer ó (Nederlands: bier)

• Mofers: bee\r

Verbuging

bere, beerke

Zelfsjtendig naamwaord

beer v (Nederlands: bes)

• Mofers: bès (bèsse, bèske)

Verbuging

bere, beerke

beer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beer ó /bè:r/

1. (aeteswaar) 'nen alkoholischen drank dae me maak oet gefermenteerde mout, wo me hop en aventoe ouch gekruje aan toeligk

   Bie zón dinger mót dae kraan loupe; det beer mót glaas nao glaas waere vertap.

Raod

't Waord beer haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte beer of glazer beer.

Wen m'n in Mofert zich e glaas beer wiltj bestèlle, vruueg me veur e pilske, neet veur e beerke.

Aafbraeking

• beer

Net get anges gesjreve

• baer, bieër

Synonieme

• gaestenaat, nónnezeikske

Aafleijinge

• beerke
• beerboek, beerbroewer, beerbroewerie, beerman, beerglaas, beerkraag, beerkraan, beerpens, beerpot, beervaat, beerzaal
• dónkerbeer, maltbeer, speciaalbeer

Verwantje wäörd

• broewe, kraag, mout, sjoem, versjale, vertappe
• aal, alt, halvóm, lager, pils, sjoes, spa vla

Zagswies

• 'n buus beer: e fleske beer

  Dooch mich mer 'n buus beer.

• e glaas beer op höbbe: al (te väöl) beer gedrónken höbbe

  Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.

• 'n klads beer

  Paul wól 'ns laote zeen wie flot d'r det beer op kreeg; wie d'r det glaas achtereuversjödje, kreeg t'r 'n klads beer vol in 't gezich!

• sjael beer: beer det óm is, neet tegooj is (ouch gezag van e vaat)

  Doe kóns e miens gei sjael beer veurzitte; sjaam dich!

• e sjöpke beer: (ajerwèts) 'n klein wieväölheid beer in e glaas mit 'nen ómgebaoge randj, meis gedrónke door vrouwlje
• Haols se mich e vaat beer oete kelder?

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 73.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beer		—
	IPA	/bè:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beer		—
	IPA	/bè:r/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beer
• Fins: olut
• Frans: bière v
• Ieslandjs: öl^(is:) ó
• Ingels: beer^(en:)
• Luuksembörgs: Béier m
• Nederlandjs: bier ó
• Pruus: Bier ó
• Remeens: bere^(ro:) v
• Spaans: cerveza v
• Viëtnamees: bia^(vi:)
• Zweeds: öl^(sv:) g of ó

Ingels

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beer /bɪə(r)/

1. (aeteswaar) beer