berf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

berf m (Nederlands: barbeel, vis)

• Mofers: be\rf (be~rve, be\rfke)

Verbuging

berve, berke

Raod

De waordelies geuf de verkleinvörm op es berke zónger -f-.

'ne berf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

berf m /bæ̀r̥f/

1. (bieëster) Barbus barbus: 'ne slanke vès dae veurkump inne middeluipe van revere mit opvallendje baerd langs de móndj

Aafbraeking

• berf

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	berf		berve	berven
	IPA	/bæ̀r̥f/	/bæ̀rv/	/bǽrve/	/bǽrven/
dim.	sjrif	berfke	berfken	berfkes
	IPA	/bæ̀r̥fkʲe/	/bæ̀r̥fkʲen/	/bæ̀r̥fkʲes/	/bæ̀r̥fkʲez/
dat.	sjrif	berf		berve	berven
	IPA	/bæ̀r̥f/	/bæ̀rv/	/bǽrve/	/bǽrven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: berf
• Frans: barbeau m
• Ingels: barbel
• Nederlandjs: barbeel^(nl:) g
• Pruus: Barbe v
• Spaans: barbo m
• Zweeds: flodbarb g

Welsh

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

berf v /bɛrv/

1. (spraoklieër) wirkwaord