beruch

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

beruch (Nederlands: berucht)

• Mofers: bereu\ch (bereu\chter, bereu\chste)

Verbuging

beruchte m/v/p, beruchder, beruchste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

beruch /bə'røx/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑bereuch

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.

Aafbraeking

• be-ruch

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	beruchte	beruchten	beruchte	beruch		beruchte	beruch		beruch
	IPA	/bə'røxtə/	/bə'røxtən/	/bə'røxtə/	/bə'røx/	/bə'røɣ/	/bə'røxtə/	/bə'røx/	/bə'røɣ/	/bə'røx/	/bə'røɣ/
kómparatief	sjrif	beruchtere	beruchteren	beruchter	beruchter		beruchter	beruchter		beruchtert
	IPA	/bə'røxtərə/	/bə'røxtərən/	/bə'røxtər/	/bə'røxtər/		/bə'røxtər/	/bə'røxtər/		/bə'røxtər̥t/	/bə'røxtərd/
superlatief	sjrif	beruchste	beruchsten	beruchste	beruchste		beruchste	beruchste		beruchste
	IPA	/bə'røxstə/	/bə'røxstən/	/bə'røxstə/	/bə'røxstə/		/bə'røxstə/	/bə'røxstə/		/bə'røxstə/
partitief	sjrif									beruchs
	IPA									/bə'røxs/	/bə'røɣz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) beruchs (toe)	(wie) beruch (geer)
	IPA	/wì: bə'røxs tú:/	/wì: bə'røx ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) beruchters (toe)	(wie) beruchtertj (geer)
	IPA	/wì: bə'røxtər̥s tú:/	/wì: bə'røxtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beruch
• Ingels: infamous, notorious
• Nederlandjs: berucht
• Pruus: anrüchtig, berüchtigt
• Viëtnamees: khét tiếng^(vi:)
• Zweeds: ökänd

Biewaord

Neet-lemma

beruch /bə'røx/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• be-ruch

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	beruch
	IPA	/bə'røx/	/bə'røɣ/
kómparatief	sjrif	beruchter
	IPA	/bə'røxtər/
superlatief	sjrif	beruchste
	IPA	/bə'røxstə/