bezeuk

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bezeuk ó (Nederlands: bezoek)

• Mofers: bezeu\k (bezeu\ke, bezeu\kske)

Sinneniem

• feziet

Verbuging

—, bezeukske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bezeuk ó /bə'zø̀:kʲ/

1. de hanjeling van 't bezeuke, d'n tied waat me bie emes anges doorbringk es me dem opgezóch haet
2. (euverdrechtelik) de luuj die bie emes op [1] zeen

Aafbraeking

• be-zeuk

Aafleijinge

• bezeukdaag, bezeukoer, bezeuktied
• doktersbezeuk

Verwantje wäörd

• bezeuke

Zagswies

• op bezeuk gaon/zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 79.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bezeuk		bezeuke	bezeuken
	IPA	/bə'zø̀:k/	/bə'zø̀:g/	/bə'zø̀:kə/	/bə'zø̀:kən/
dim.	sjrif	bezeukske	bezeuksken	bezeukskes
	IPA	/bə'zø̀:kskʲe/	/bə'zø̀:kskʲen/	/bə'zø̀:kskʲes/	/bə'zø̀:kskʲez/
dat.	sjrif	bezeuk		bezeuke	bezeuken
	IPA	/bə'zø̀:k/	/bə'zø̀:g/	/bə'zø̀:kə/	/bə'zø̀:kən/

Raod

De verbaoge vörm waere neet väöl gebroek.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bezeuk

Frans: visite(fr:) v Ieslandjs: heimsókn v Ingels: visit(en:) Japans: 訪れ(ja:) Nederlandjs: bezoek(nl:) ó, visite g

Pruus: Besuch m Spaans: visita v Tagalog: dalaw(tl:) Zweeds: besök ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bezeuk ó /bə'zø̀:kʲ/

1. (gerundium) gerundium I van bezeuke
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• be-zeuk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bezeuk		—
	IPA	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bezeuk		—
	IPA	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bezeuk /bə'zø̀:kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bezeuke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van bezeuke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van bezeuke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bezeuke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van bezeuke

Aafbraeking

• bezeuk

Variaasje

• [5] bezeuktj