biejekaar

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

biejekaar ó (Nederlands: bijenkorf, pronkerige dameshoed)

• Mofers: bie\jekaa~r

Sinneniem

• kaar

Verbuging

biejekare, biejekaerke

e biejekaar

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

biejekaar ó /bìjeká:r/

1. (synoniem) anger waord veur kaar (veur bieje)

Aafbraeking

• bie-je-kaar

Samestèlling

• bieje- + kaar

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 80.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biejekaar		biejekare	biejekaren
	IPA	/bìjeká:r/		/bìjeká:rə/	/bìjeká:rən/
dim.	sjrif	biejekaerke	biejekaerken	biejekaerkes
	IPA	/bìjekʲɛ́:r̥kʲe/	/bìjekʲɛ́:r̥kʲen/	/bìjekʲɛ́:r̥kʲes/	/bìjekʲɛ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	biejekaar		biejekare	biejekaren
	IPA	/bìjeká:r/		/bìjeká:rə/	/bìjeká:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biejekaar en kaar
• Frans: ruche v
• Ingels: beehive
• Nederlandjs: bijenkorf^(nl:) g
• Pruus: Bienenkorb m
• Spaans: colmena v
• Zweeds: bikupa g