breujnès

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

breujnès ó (Nederlands: broeinest)

• Mofers: bru\jès

Verbuging

breujnèster, breunèske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

breujnès ó /brø̀:i̯ne̞s/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑brujès

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• breuj-nès

Samestèlling

• breuj- + nès

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	breujnès		breujnèster
	IPA	/brø̀:i̯ne̞s/	/brø̀:i̯ne̞z/	/brø̀:i̯ne̞ster/
dim.	sjrif	breujnèstje breujnèsjke breujnèske	breujnèstjen breujnèsjken breujnèsken	breujnèstjes breujnèsjkes breujnèskes
	IPA	/brø̀:i̯ne̞ʃ(c)e/ /brø̀:i̯ne̞ʃkʲe/ /brø̀:i̯ne̞skʲe/	/brø̀:i̯ne̞ʃ(c)en/ /brø̀:i̯ne̞ʃkʲen/ /brø̀:i̯ne̞skʲen/	/brø̀:i̯ne̞ʃ(c)es/ /brø̀:i̯ne̞ʃkʲes/ /brø̀:i̯ne̞skʲes/	/brø̀:i̯ne̞ʃ(c)ez/ /brø̀:i̯ne̞ʃkʲez/ /brø̀:i̯ne̞skʲez/
dat.	sjrif	breujnès		breujnèster
	IPA	/brø̀:i̯ne̞s/	/brø̀:i̯ne̞z/	/brø̀:i̯ne̞ster/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breujnès
• Frans: nid m
• Ingels: hotbed
• Nederlandjs: broeinest ó
• Pruus: Brutstätte v, Nährboden m
• Spaans: incubadora v