broeaddoeas

'n plestiekke broeaddoeas [1]

'n bleke broeaddoeas [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

broeaddoeas v /brùä̯dùä̯s/

1. 'n doeas veure proviand, wie vröchten of bótramme, in mit te numme nao 't werk of nao de sjoeal
2. 'n meis bleke doeas worin me de wègk bewaart inne keuke

Aafbraeking

• broead-doeas

Synoniem

• [1] broeadtrómmel

Verwantje wäörd

• proviand

Samestèlling

• broead + doeas

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broeaddoeas		broeaddoeaze	broeaddoeazen
	IPA	/brùä̯dùä̯s/	/brùä̯dùä̯z/	/brùä̯dùä̯zə/	/brùä̯dùä̯zən/
dim.	sjrif	broeadduueske	broeadduuesken	broeadduueskes
	IPA	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broeaddoeas		broeaddoeaze	broeaddoeazen
	IPA	/brùä̯dùä̯s/	/brùä̯dùä̯z/	/brùä̯dúä̯zə/	/brùä̯dúä̯zən/
dim.	sjrif	broeadduueske	broeadduuesken	broeadduueskes
	IPA	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/	/brùä̯dʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/

In anger spraoke

[1]

Frans: gamelle v Ieslandjs: nestisbox(is:) ó Ingels: lunchbox Nederlandjs: broodtrommel g, brooddoos g

Pruus: Brotdose v Spaans: fiambrera v Zweeds: matlåda g

[2]

Frans: panetière v Ingels: breadbox Nederlandjs: broodtrommel g, brooddoos g

Pruus: Brotdose v, Brotkasten m Spaans: panera v Zweeds: brödburk g