broead
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]broead ó /brùä̯d/
- (aeteswaar) wègk gebakke van kaore (rogke)
- (aeteswaar) (in verkleinvorm) 'ne klèndere wègk, gemèndj veur eine persoean
- Mótte v'r nag get bruuedjes mitnumme veure wanjeling?
- (euverdrechtelik) 'ne sufferd dae de luuj mit haet
- Aafbraeking
- broead
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- broeadbekker, broeadchreumel, broeaddoeas, broeadjaeger, broeadmager, broeadmets, broeadnied, broeadnuuedig, broeadplank, broeadruuester, broeadsókker, broeadtrómmel, broeadvraeter
- aovesbroead, apebroead, boerebroead, eikketskesbroead, hazebroead, keizerbruuedje, rogkebroead, saucijzebruuedje, sjókkelaatbruuedje, stekbroead, wóstebruuedje, zwartbroead
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- broead en wègk haole
- Det is broead gebaedeldj (naodrök op gebaedeldj): Det is werk det gein verdeenste bringk.
- fien bruuedjes bakke: moekke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 92.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | broead | broeajer | ||
| IPA | /brùä̯d/ | /brùä̯jər/ | |||
| dim. | sjrif | bruuedje | bruuedjen | bruuedjes | |
| IPA | /brʉ̜̀ɛ̯̈ce/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈cen/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈ces/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈cez/ | |
| dat. | sjrif | broead | broeajer | ||
| IPA | /brùä̯d/ | /brùä̯jər/ | |||
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | broead | broeajer | ||
| IPA | /brùä̯d/ | /brúä̯jər/ | |||
| dim. | sjrif | bruuedje | bruuedjen | bruuedjes | |
| IPA | /brʉ̜̀ɛ̯̈ce/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈cen/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈ces/ | /brʉ̜̀ɛ̯̈cez/ | |
| dat. | sjrif | broead | broeajer | ||
| IPA | /brùä̯d/ | /brúä̯jər/ | |||
- Raod
't Mieëvaad waas oearsprunkelik stoeattuuening; allewiel wuuert 't sleiptuuenig: broea\jer > broea~jer.
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: pómpernikkel
- Frans: pain de seigle m
- Ingels: rye bread
- Nederlandjs: roggebrood ó
- Pruus: Roggenbrot ó
- Spaans: pan de centeno m
- Zweeds: rågbröd ó
[2]
| bewirk |