broed

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

broed ó (Nederlands: brood)

• Mofers: wègk (m; wègke, wègkske), broea\d (vormtechnisch; broea\jer > broea~jer, bruue\dje)

Verbuging

broejer, bruudje

'n broed

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

broed v /brú:d/

1. 'n (verloufdje) vrouw toetanen daag nao d'n trouwdaag (de broeljich)

Aafbraeking

• broed

Net get anges gesjreve

• broead

Aafleijinge

• bruudje
• broedegóm, broeljich
• broedskleid, broedsmaedje, broedssjat
• boerebroed

Zagswies

• 'n Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek: Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve.
• e bruudje zeen: 'ne richtige ströbber zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 92.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broed		broete	broeten
	IPA	/brú:d/		/brú:tə/	/brú:tən/
dim.	sjrif	bruudje	bruudjen	bruudjes
	IPA	/brʉ̜́:cə/	/brʉ̜́:cən/	/brʉ̜́:cəs/	/brʉ̜́:cəz/

Raod

Bakkes zaet det dit waord mannelik is. Det liek aevel hieël ónwersjienlik en kump ouch neet euverein mit 't gebroek inne veurbeeldjzatse, det vrouwelik is.

In anger spraoke

• Fins: morsian
• Ieslandjs: brúður m
• Ingels: bride^(en:)
• Nederlandjs: bruid^(nl:) v
• Pruus: Braut v
• Spaans: novia v
• Zweeds: brud g